Sei que você é um nerd de bosta de proporções gigantescas... e garota alguma gosta de nerds, ainda mais nerds que gostam de O Senhor dos Anéis.
Znam da si veliki glupan, ogromnih proporcija, i ni jedna ne podnosi glupane, naroèito ne one koji vole "Gospodara prstenova".
Conheço dois caras que gostam de homem e que... adorariam te conhecer.
Znam nekoliko starih homiæa koji hoæe da te upoznaju.
Me desculpe, mas pra mim ele parece ser mais... um daqueles velhos debochados que gostam de mostrar o pau.
Pa, žao mi je, ali meni se prije èini da je on jedan prljavi, pokvareni starac koji se hoæe igrati bezobraznih igrica.
Todos que gostam de mim... todos que se aproximam de mim... devo ser amaldiçoada.
Svako ko me zavoli... Svako ko mi priðe... Mora da sam ukleta.
Só estão aqui por que gostam de transar.
Zašto bi inaèe bile ovde osim ako se ne bi kresnule?
As pessoas que gostam de escrita manual, compram estas máquinas recuperadas.
Ljudi koji vole strojeve kupuju ovakve obnovljene.
Pessoas que gostam de se divertir.
To su ljudi koji vole zabavu.
E evite, como praga... gângsteres metidos, falastrões, que gostam de atenção... metidos nessa só pela glória, para ser um rosto, um nome.
Izbegavajte, kao da je reè o kugi glasne nadri gangstere željne pažnje, slave, imena i pojave.
Dos que gostam de causar dano.
Od èega? - Od onih koji žele naškoditi.
O tipo de homem que gostam de enviar tem muita fé.
Èovek koga æe poslati je veliki vernik.
Mas os homens com quem estava jogando não eram do tipo que gostam de perder.
Ispostavilo se da deèki s kojima sam igrao nisu baš deèki koji vole gubiti.
Querida, médicos são sádicos que gostam de se fazer de deuses e ver os outros gritar.
Dušo, doktori su sadisti koji vole da se igraju boga i gledaju kako mali ljudi vrište.
Eles... decidiram que gostam de você, e gostariam de te colocar frente às câmeras.
Они су одлучили да им се свиђаш, и желе да те ставе пред камеру.
Todo mundo, no mundo inteiro, penso que gostam de mim.
Svi sada, mislim, na celom svetu ljudi me vole.
Homens e mulheres que gostam de ser mordidos.
Muškarci i žene koji vole da odu u krevet sa vampirima.
Gosto de caras que gostam de mim.
Za mene neodoljivi su momci koji nalaze da sam im ja neodoljiva.
Vocês são as únicas pessoas do mundo que gostam de mim.
Vi ste jedini na svetu kojima se dopadam.
É, ao contrário de todas as pessoas que gostam de perder.
Da, za razliku od svih onih, koji to vole...
É a distração para um grupo de velhos gordos que gostam de se chamar de "O Consortio".
То је серија будала, који се називају,, Конзорцијум,,.
As pessoas que gostam de você estão preocupadas.
Имају сви они којима је стало до тебе.
Sempre acha uma coisa errada em todos que gostam de você.
Šta? Uvek radiš isto. Uvek naðeš manu nekom kom se sviðaš.
Presto um serviço financeiro único para homens que gostam de jogar.
Pružam unikatnu finansijsku uslugu svakome ko voli da se kocka.
Creio que não pôde ser totalmente apagado... porque as pessoas que gostam de você... não queriam esquecer você.
Mislim da nisi mogao biti sasvim izbrisan, jer te ljudi koji te vole nisu mogli zaboraviti.
Oliver, você é tão egocêntrico que não pensa que as pessoas que gostam de você vão querer saber onde estava depois do tiroteio?
Zar si toliko samoživ da misliš kako se tvoji bliski neæe zapitati gdje si nakon što su pucali po vama?
O que importa é que aqueles que gostam de você... acham que fica ótimo com seu jaleco.
Ako ti išta znaèi, ljudi koji te vole misle da izgledaš super u laboratorijskom mantilu.
Há homens que gostam de espancar garotinhas, homens que gostam de estuprá-las.
Ima ljudi koji vole da tuku male devojèice, ljudi koji vole da ih siluju.
Um ônibus chegou com nerds que gostam de aviões.
Stigao je pun autobus vazduhoplovnih štrebera.
Vocês são o tipo de crianças que gostam de presentes?
Vi niste deca koja vole poklone, je li tako?
Já sei que gostam de marmelada mas isso é meu sanduíche.
Znam da svi vi volite marmeladu, ali ovo je moj sendviè.
As que gostam de café e as que gostam de bebidas com nomes ridículos.
Oni koji vole pravu kavu i oni koji vole otmjena piæa glupih imena.
Se é disso que gostam, de jogar a culpa, se esse é o objetivo, podem me culpar.
Ako je to ono u Èemu uživate, odreðujete krivicu, ako je to cilj, evo, optužite mene!
Apenas uma pequena porção de leitores que gostam de um certo tipo de literatura.
Osim malog procenta publike koja èita... Koja voli èitati odreðenu vrstu literatura.
Do mesmo jeito que gostam de casos de arrependimento.
Isto koliko je da glasaci vole likove prica o iskupljenju.
Aqui é um lugar para homens que gostam de mulheres, não para bichas.
Jer je ovo mesto u kojem kurèevi traže pièke, ne pièkice koje traže kurac.
Que tal nas que gostam de revidar?
Kakav je oseæaj kad ti uzvrate?
Os pássaros podem até sorrir para você por aí, mas isso não significa que gostam de você.
Ptice, vam se mogu osmehnuti na ulici ali, to ne znaèi da vas vole.
De outro lado, temos duas protocélulas movendo-se que gostam de circundar uma a outra, e elas formam um tipo de dança, uma dança complexa uma com a outra.
Sa druge strane imamo dve proto-ćelije koje se kreću i prosto kruže jedna oko druge, tako da to podseća na vrstu plesa, složenog plesa u duetu.
Bom, acho que é uma combinação de duas características da nossa cultura intelectual, que gostam de pensar que são opostas, mas que, na verdade, têm um conjunto de pressupostos em comum.
Pa, mislim da je to kombinacija dve osobine naše intelektualne kulture koje vole da misle da oponiraju jedne drugima, a u stvari dele isti niz pretpostavki.
Tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete uniforme, tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete picante e tem pessoas que gostam dele com pedaços inteiros.
Oni koji vole običan sos za špagete; oni koji vole začinjen sos za špagete; i oni koji vole veoma gust.
Porque as pessoas que gostam de você vão gostar de você de qualquer jeito, e os fracassados pouco importantes que não gostam, bem, eles só agem a seu favor.
Jer ćete se svejedno svideti ljudima kojima biste se inače svideli, a nebitni gubitnici kojima nećete, pa, oni vam samo idu u korist.
E juntamos um grupo de pessoas, incluindo as que gostam de educação, pessoas como Paulo Freire, e dois ministros de educação no Brasil e dissemos: "Se fôssemos projetar uma escola do zero, como ela seria?"
I spojili smo ljude, uključujući one koji vole obrazovanje, ljude poput Paola Frejrija, i dvojicu ministara obrazovanja Brazila i rekli smo, ukoliko želimo da školu dizajniramo od nule, kako bi ona izgledala?
Alguns programas que eu sinto que iriam beneficiar nossos jovens são os programas de arte terapia, para os jovens que gostam de desenhar e têm esse talento, e quanto aos jovens que têm interesse pela música?
Mislim da bi mladim ljudima koristili programi terapije umetnošću za klince koji vole da crtaju i imaju taj talenat, a šta je sa mladima koji su skloni muzici?
As pessoas que gostam de música são naturalmente mais inteligentes?
A šta ako su ljudi koji se bave muzikom bili pametniji i pre nego što su počeli?
Jogos parecem simples entretenimento se vistos superficialmente, mas para aqueles que gostam de olhar mais a fundo, o novo paradigma de videogames poderia abrir novas fronteiras para mentes criativas que gostam de pensar grande.
На површини, игре изгледају као једноставна забава али за оне који воле да гледају мало дубље, нова парадигма видео игара може отворити нове хоризонте за креативне умове који воле да размишљају о великим стварима.
1.4578549861908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da si veliki glupan, ogromnih proporcija, i ni jedna ne podnosi glupane, naroèito ne one koji vole "Gospodara prstenova". 